teria de pagar

would have to pay

→ ter
phrase Uncommon #12,365
would have to pay Expresses an obligation or necessity in a hypothetical situation.
PO: Se escolhesses essa opção, terias de pagar mais.
EN: If you chose that option, you would have to pay more.

Teria de pagar com o meu próprio dinheiro!

I would have to pay with my own money!

— Ágora (2009)

Só que teria de pagar o preço todo adiantado.

But I’d have to pay the full price upfront.

Mitya sabia que se pagasse uma vez, teria de pagar para sempre.

Mitya knew that if she paid once, she would have to pay forever.

— Брат 2 (2000)