terceira irmã

third sister

→ terceiro
phrase Rare #28,450
third sister When referring to a particular sister, it is usually used with the feminine article: “a terceira irmã”.
PO: A minha terceira irmã vive em Lisboa.
EN: My third sister lives in Lisbon.

Levantei para ouvir a terceira irmã cantar.

I got up to listen to the third sister sing.

— Esposas e Concubinas (1991)

Vim ouvir a terceira irmã cantar.

I came to hear the third sister sing.

— Esposas e Concubinas (1991)

Terceira irmã é uma cantora de verdade.

The third sister is a real singer.

— Esposas e Concubinas (1991)

Terceira irmã.

Third sister.

— Esposas e Concubinas (1991)

Terceira irmã!

Third sister!

— Esposas e Concubinas (1991)

Terceira irmã, não fique zangada.

Third sister, don't be angry.

— Esposas e Concubinas (1991)