tenha conseguido

has managed to

→ ter

phrase Rare #35,699

has managed to A form of ter + conseguido, commonly used in subordinate clauses after expressions of emotion, doubt, purpose, or condition. Depending on context, it can also mean “may have managed to” or “have managed to.”

PO: Espero que ela tenha conseguido terminar o trabalho.

EN: I hope she managed to finish the work.

Rezo para que ele tenha conseguido deixar o Japão em segurança.

I pray that he managed to leave Japan safely.

— Vidas ao Vento (2013)

Está muito contente que tenha conseguido.

He's very happy that he succeeded.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Caso ele tenha conseguido a vaga, vai precisar se mudar.

If he gets the job, he'll need to move.

É uma pena que você não tenha conseguido fazer isso.

It’s a shame you weren’t able to do that.

Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.

I'm glad Tom was able to change his name.

Estou tão feliz que tenha conseguido vir.

I'm so glad you were able to come.