Yap.Town

sob medida

custom-made

→ sob
phrase Rare #36,205
custom-made Used for something made to fit a specific person or purpose; can also mean 'tailor-made' or 'tailored'.
PO: Este casaco foi feito sob medida para mim.
EN: This coat was made to measure for me.

Eu deveria ter todas minhas roupas feitas sob medida.

I should have all my clothes custom-made.

— Férias de Amor (1955)

Fui feita sob medida para você.

I was custom-made for you.

— A Pele Que Habito (2011)

Nossa, parece feito sob medida.

Wow, it looks custom-made.

— Nada de Novo no Front (2022)

O terno é feito sob medida.

The suit is custom-made.

Tudo feito sob medida.

Everything custom-made.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)