quem diabos

Então quem diabos está te dando informações?

So who the hell is giving you information?

— A Era da Escuridão (2016)

Bem, quem diabos mais poderia ser?

Well, who the hell else could it be?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Babaca, quem diabos é você?

Idiot, who the hell are you?

— O Caçador (2008)

Quem diabos é Tommy Shelby?

Who the hell is Tommy Shelby?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quem diabos acha que é?

Who the hell does he think he is?

— O Caçador (2008)