que eu mais gosto

that I like the most

→ que
phrase Rare #32,219
that I like the most Used after a noun to identify the thing you like best. Gostar normally takes de; in more formal usage, this is often de que eu mais gosto.
PO: Esta é a música que eu mais gosto.
EN: This is the song I like the most.

É a coisa que eu mais gosto.

It's the thing I like most.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Chegou a hora que eu mais gosto do espetáculo.

The part of the show I like most has arrived.

— Abril Despedaçado (2001)

O que eu mais gosto é do farol.

What I like most is the lighthouse.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Algumas das roupas que eu mais gosto são roupas de cama.

Some of the clothes I like the most are bed linens.