puta que te pariu

go to hell

→ puta
phrase Rare #38,114
go to hell Very offensive. Used as an insult or an angry outburst; literally, “the whore that gave birth to you.”
PO: Vai para a puta que te pariu!
EN: Go to hell!

A puta que te pariu, filho da puta!

You son of a bitch, you son of a bitch!

— Relatos Selvagens (2014)

Vai para a puta que te pariu!

Go fuck yourself!

Assim, você pode ir diretamente à puta que te pariu!

In that case, you can go straight to the whore who gave birth to you!

— No (2012)

Asneira é a puta que te pariu!

The only bullshit here is the whore who gave birth to you!

— No (2012)

Vá pra puta que te pariu, irmão.

Go fuck yourself, bro.

— Tropa de Elite (2007)