Yap.Town

pensando em mim

thinking of me

→ pensar
phrase Uncommon #9,536
thinking of me Used when asking or saying that someone was thinking about you.
PO: Ela disse que estava pensando em mim o dia todo.
EN: She said she was thinking of me all day.

Que tu tá pensando em mim.

That you're thinking of me.

— Central do Brasil (1998)

Você está pensando em mim, eu sei.

You're thinking about me, I know.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você estava pensando em mim?

Were you thinking about me?

Ligou para dizer que havia chorado pensando em mim.

He called to say he had cried thinking about me.

— Fale com Ela (2002)

Estava a senhora pensando em mim?

Was the lady thinking of me?

Os senhores estavam pensando em mim?

Were you gentlemen thinking about me?

Estavam as senhoras pensando em mim?

Were the ladies thinking about me?