parou de falar

stopped talking

→ parar
phrase Uncommon #18,279
stopped talking From parar de + infinitive, meaning to stop doing something. This is the third-person singular past form.
PO: Ele parou de falar depois da discussão.
EN: He stopped talking after the argument.

Ele parou de falar com eles.

He stopped talking to them.

Todo mundo parou de falar e olhou para mim.

Everyone stopped talking and looked at me.

Mas finalmente ela parou de falar de você.

But she finally stopped talking about you.

— O Tempo com Você (2019)

Tom parou de falar do nada.

Tom stopped talking out of nowhere.

Minha mãe ficou tão triste, que parou de falar.

My mother became so sad that she stopped talking.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.

Tom stopped talking as soon as he noticed that Mary was no longer listening.

Por que parou de falar?

Why did he stop talking?

— Cinema Paradiso (1988)

Caramba, não parou de falar.

Wow, he didn't stop talking.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele parou de falar.

He stopped talking.

Layla não parou de falar com o Sami.

Layla didn't stop talking to Sami.

Tom parou de falar.

Tom stopped talking.

Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom stopped talking as soon as he noticed that Mary was no longer listening.

Arthur não parou de falar com a Jennifer.

Arthur didn't stop talking to Jennifer.

Ela simplesmente parou de falar.

She simply stopped talking.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom parou de falar de repente.

Tom suddenly stopped talking.

Teve alguém que parou de falar com você?

Has anyone stopped talking to you?

— Laurence Anyways (2012)

Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom stopped talking as soon as he noticed that Mary was no longer listening.

Por que você parou de falar comigo?

Why did you stop talking to me?