para com isso

stop that

→ parar
phrase Rare #28,198
stop that Used to tell someone to stop doing or saying something. Common in spoken Brazilian Portuguese.
PO: Para com isso, você está me deixando nervoso.
EN: Stop that, you’re making me nervous.

Para com isso!

So as to!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Para com isso, não tem graça.

Stop it, it's not funny.

Para com isso, amor.

Stop it, love.

— Carandiru (2003)

Para com isso.

So as to.

— O Tao de Steve (2000)

Hrithik Roshan, para com isso vovó.

Hrithik Roshan, stop it, grandma.

— O Segredo de Aman (2003)

Pelo amor de Deus, para com isso!

For God's sake, stop it!

Para com isso, cara.

Cut it out, man.

— Tropa de Elite (2007)

Por favor, para com isso agora!

Please stop that now!

Para com isso, estou cheirando a peixe.

Stop it, I smell like fish.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)