pagá-lo

pay him/it

→ pagar

phrase Rare #40,108

pay him/it The infinitive pagar combines with the masculine singular object pronoun o. Depending on context, lo can refer to a man or a masculine noun, such as dinheiro or um objeto. The accent marks the stressed syllable when the pronoun is attached.

PO: Não tenho dinheiro para pagá-lo agora.

EN: I don't have money to pay him/it now.

Tínhamos como pagá-lo?

Did we have the means to pay for it?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay him back.

Digam-me, alguém aqui conseguiria pagá-lo?

Tell me, could anyone here afford it?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas foi você que me pediu para pagá-lo!

But it was you who asked me to pay him!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)