não parece ser tão

doesn't seem to be as

→ não
phrase Rare #26,627
doesn't seem to be as Used before an adjective in comparisons; it is often followed by “como” or “quanto” (both meaning “as” in this construction).
PO: O teu cão não parece ser tão grande como o do vizinho.
EN: Your dog doesn't seem to be as big as the neighbour's.

Tom não parece ser tão exigente quanto a Mary.

Tom doesn't seem to be as demanding as Mary.

O Tom não parece ser tão desajeitado como a Mary parece ser.

Tom doesn’t seem to be as clumsy as Mary does.

O Tom não parece ser tão importante quanto a Mary.

Tom doesn't seem to be as important as Mary.

Tom não parece ser tão focado quanto Mary.

Tom doesn't seem to be as focused as Mary.

O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser.

Tom doesn't seem to be as competitive as Mary does.

O Tom não parece ser tão descuidado como a Mary.

Tom doesn’t seem to be as careless as Mary.