não há nada que ele possa fazer

there is nothing he can do

→ não
phrase Rare #36,167
there is nothing he can do A common way to express that someone has no way to change or help a situation. The verb after “nada que” is usually in the subjunctive.
PO: O computador avariou e não há nada que eu possa fazer agora.
EN: The computer has broken down and there’s nothing I can do now.

A sua cabeça está para explodir com memórias, e não há nada que ele possa fazer.

Your head is about to explode with memories, and there's nothing he can do.

— A Lenda de 1900 (1998)

Tom disse que não há nada que ele possa fazer para ajudar.

Tom said there’s nothing he can do to help.

O Tom diz que não há nada que ele possa fazer.

Tom says there’s nothing he can do.