não faço ideia do que

have no idea what

→ não
phrase Rare #22,857
have no idea what The verb changes to match the subject and tense, for example, “não faz ideia” (has no idea) or “não fazia ideia” (had no idea).
PO: Não faço ideia do que vamos jantar.
EN: I have no idea what we’re having for dinner.

Mas não faço ideia do que seja.

But I have no idea what it is.

— The Wrecking Crew (2026)

Não faço ideia do que está por vir hoje à noite.

I have no idea what's coming tonight.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eu não faço ideia do que devo pedir.

I have no idea what I should order.

— A Criada (2025)

Não faço ideia do que se espera que façamos agora.

I have no idea what we're expected to do now.