Yap.Town

nenhuma notícia

no news

→ nenhum
phrase Rare #33,017
no news Used to say that there is no information or word about someone or something. In questions, it can mean “any news?”
PO: Ainda não temos nenhuma notícia sobre o acidente.
EN: We still have no news about the accident.

Nenhuma notícia sobre religião nem notícias sobre Deus.

No news about religion or God.

— PK (2014)

Nenhuma notícia é uma boa notícia.

No news is ever good news.

Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.

Having no news is good news.

Nenhuma notícia de Frodo?

Any news from Frodo?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nenhuma notícia.

No news.

— O Profeta (2009)

Nenhuma notícia de Smerloff, não é?

No news from Smerloff, is there?

— O Salário do Medo (1953)

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

We still haven't heard any news from Brian.