nenhuma dúvida

Nenhuma dúvida quanto à autoridade dele.

There’s no question about his authority.

— O Capitão (2018)

Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.

I have no doubt that Tom didn’t commit suicide.

Eu não tenho nenhuma dúvida.

I have no doubt.

Não resta nenhuma dúvida.

There’s no doubt whatsoever.

— O Auto da Compadecida (2000)

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

Just so there's no doubt, I no longer live with my parents.

Não havia absolutamente nenhuma dúvida.

There was absolutely no doubt.

Não há nenhuma dúvida.

There is no doubt.

Nenhuma dúvida quanto a isso.

No doubt about it.

— Salyut 7 (2017)

Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.

I have no doubt that Tom didn’t commit suicide.