a marmelada

quince paste

m ɐ ɾ m ɨ l a d ɐ
noun · feminine Rare #26,019
quince paste Unlike English “marmalade”, which usually means a citrus preserve, Portuguese marmelada is traditionally made from quince.
PO: A minha avó faz marmelada todos os anos.
EN: My grandmother makes quince paste every year.

Vamos fazer marmelada juntos.

Let's make marmalade together.

— Paddington 2 (2017)

Marmelada?

Marmalade?

— Paddington 2 (2017)

Marmelada!

It's rigged!

— Os Mauzões (2022)

Hora da marmelada.

Time for marmalade.

— Paddington 2 (2017)

Mary gosta de marmelada.

Mary likes marmalade.

Não posso fazer marmelada sozinho, não é?

I can't make marmalade by myself, can I?

— Paddington 2 (2017)

E essa é a mesma marmelada?

And is this the same marmalade?

— Paddington 2 (2017)