mande-a

tell her to …

→ mandar
phrase Rare #31,145
tell her to … With an infinitive, it means to tell or order her to do something. With a destination, it can mean “send her” somewhere.
PO: Mande-a esperar aqui, por favor.
EN: Tell her to wait here, please.

Mande-a para casa.

Send her home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ela enlouqueceu, mande-a parar!

She’s gone crazy—tell her to stop!

— Devdas (2002)

Mande-a embora daqui.

Send her away from here.

— Leviatã (2014)

Mãe, se estiver a ler esta carta, mande-a para Viena.

Mum, if you’re reading this letter, send it to Vienna.

— A Vida Invisível (2019)

Mande-a entrar.

Let her in.

— Mulholland Drive (2001)