eu fugiria

Se eu tirasse sua corrente, você fugiria?

If I took off your chain, would you run away?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tom não fugiria de mim.

Tom wouldn't run away from me.

Ele fugiria mesmo sem receber pela corrida?

Would he really run off without getting paid for the ride?

— O Motorista de Táxi (2017)

Fugiria?

Would you run away?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Por que eu fugiria daqui?

Why would I run away from here?

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu nunca pensei que Tom fugiria.

I never thought Tom would run away.

E de mim você também fugiria?

And would you run away from me too?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)