floating, drifting
Flutuando, flutuando, flutuando!
Floating, floating, floating!
— Amarcord (1973)
E uma forte luz, como uma estrela, flutuando sobre a cidade.
And a bright light, like a star, floating above the city.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Como uma fragrância flutuando na brisa.
Like a fragrance floating on the breeze.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)