screwed, in trouble
O irmão mais velho ferrado e o mais novo em uma festa.
The older brother is in trouble and the younger one is at a party.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
O Ruben está ferrado.
Ruben is screwed.
— F1 - O Filme (2025)
Já estou ferrado.
I'm already screwed.
Estou ferrado, não estou?
I'm screwed, aren't I?
— Fala com Ela (2002)