ferrado

Estou ferrado?

Am I screwed?

— Victoria (2015)

Você está todo ferrado como todo mundo.

You're totally screwed, just like everyone else.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Bem, estarei ferrado!

Well, I'm screwed!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Acho que meu pulmão está ferrado.

I think my lung is messed up.

— Em Campo Minado (2014)

O radiador tá ferrado e é a vez de a minha irmã usar.

The radiator’s busted, and it’s my sister’s turn to use it.

— E Sua Mãe Também (2001)

Meio ferrado, mas melhorando.

Things are pretty messed up, but improving.

— Amores Brutos (2000)

Já estou ferrado.

I'm already screwed.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se ela descobrir, estou ferrado!

If she finds out, I’m screwed!

Temos um cara ferrado então vamos deixá-lo confortável.

We have a guy who's screwed, so let's make him comfortable.

— Em Campo Minado (2014)

Estou ferrado, não estou?

I'm screwed, aren't I?

— Fale com Ela (2002)