está tremendo

Está tremendo.

It's trembling.

— Titanic (1997)

Você está tremendo?

Are you trembling?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom está tremendo porque está frio.

Tom is shivering because he’s cold.

Você ainda está tremendo.

You're still trembling.

Tom ainda está tremendo.

Tom is still trembling.

Está tremendo?

Are you trembling?

— A Infância de Ivan (1962)

Tom está tremendo.

Tom is trembling.

Por que você está tremendo?

Why are you trembling?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sinta como o meu coração está tremendo de medo.

Feel how my heart is trembling with fear.

— देवदास (2002)

Vejo que está tremendo!

I see you're trembling!

— A Viagem de Chihiro (2001)