o estouro

bang, loud noise

i ʃ t o ɾ u
estour to burst, to explode + o 1st-person present or masculine singular
noun · masculine Rare #28,241
bang, loud noise Often refers to a sudden explosive sound.
PO: Ouvi um estouro lá fora.
EN: I heard a loud bang outside.

É, mas, antes, ouvi um estouro.

Yes, but first, I heard a bang.

— Blow Out - Explosão (1981)

Uma espécie de estouro.

A kind of explosion.

— Blow Out - Explosão (1981)

Estouro?

Burst?

— Laurence para Sempre (2012)

Um estouro.

A bang.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Um estouro?

An explosion?

— Blow Out - Explosão (1981)

Primeiro um tiro de revólver e, segundo, um estouro.

First, a revolver shot, and second, a bang.

— Blow Out - Explosão (1981)