está escondendo algo

is hiding something

→ estar
phrase Uncommon #17,943
is hiding something Used when someone is keeping information, a secret, or an object hidden from others.
PO: Ela está escondendo algo de nós.
EN: She is hiding something from us.

Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

I'm sure he's hiding something from me.

Tom está escondendo algo de nós.

Tom is hiding something from us.

Acho que Tom está escondendo algo de Mary.

I think Tom is hiding something from Mary.

Você está escondendo algo?

Are you hiding something?

— Shrek (2001)

Eu sei que você está escondendo algo.

I know you're hiding something.

Acho que ele está escondendo algo de nós.

I think he's hiding something from us.

Tenho um pressentimento de que Tom está escondendo algo.

I have a feeling that Tom is hiding something.

Eu acho que Tom está escondendo algo.

I think Tom is hiding something.

Está escondendo algo.

He's hiding something.

— Salyut 7 (2017)

Eu acho que ele está escondendo algo de nós.

I think he's hiding something from us.

Você está escondendo algo, não está?

You're hiding something, aren't you?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Está escondendo algo?

Are you hiding something?

— Sem Amor (2017)

Você está escondendo algo.

You're hiding something.