está bonito

looks nice

→ estar
phrase Uncommon #10,010
looks nice Used to say that someone or something looks nice, handsome, or beautiful at the moment. With a person, it often means “looks handsome.”
PO: O jardim está bonito hoje.
EN: Look how beautiful the sea looks!

Você está bonito também.

You look handsome too.

— Queen (2014)

Está bonito, Pippo.

It looks nice, Pippo.

— Lazzaro Felice (2018)

Seu cabelo está bonito.

Your hair looks beautiful.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Seu saco está bonito.

Your bag looks nice.

— Amores Brutos (2000)

Não está bonito?

Isn't it beautiful?

— Sol Secreto (2007)

Ele está bonito ali.

He looks good over there.

— O Refúgio (2026)

Você está bonito.

You look handsome.

— Assunto de Família (2018)

Está bonito.

It looks good.

— Assunto de Família (2018)

Oskar, veja como o mar está bonito!

Oskar, look how beautiful the sea is!

— O Tambor (1979)

Ele está bonito, não é?

He looks good, doesn't he?

— Assunto de Família (2018)

Está bonito?

Does it look nice?

— O que o Coração Deseja (2001)

Fernando, está bonito.

Fernando, you look handsome.

— No (2012)

Está bonito!

It looks good!

— No (2012)

Não, está bonito.

No, it looks nice.

— Your name. (2016)

O dia está bonito.

It's a beautiful day.

— O Refúgio (2026)