essa é minha

this is mine

→ esse
phrase Common #6,702
this is mine Used when referring to a feminine person or thing; depending on context, it can also mean “that is mine.”
PO: Essa é minha, não sua.
EN: This one is mine, not yours.

Como tutor e protetor delas, essa é minha responsabilidade.

As their guardian and protector, this is my responsibility.

— Flores do Oriente (2011)

Essa é minha intenção.

That is my intention.

— Oppenheimer (2023)

E essa é minha queridinha Gia.

And this is my darling Gia.

— O Segredo de Aman (2003)

Essa é minha outra irmã.

This is my other sister.

Essa é minha proposta final!

This is my final proposal!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Essa é minha natureza.

That's my nature.

— Os Sete Samurais (1954)

Essa é minha ambição mais secreta.

This is my deepest, most secret ambition.

Essa é minha musica favorita.

This is my favorite song.

— Juno (2007)