warp (drive), warp travel, fold, crease
Preparem-se para dobra espacial.
Prepare yourselves for warp speed.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Velocidade de dobra.
Warp speed.
Ligar motores de dobra.
Engage warp engines.
Sim, mas não há dobra no papel.
Yes, but there's no fold in the paper.
— Apanha-me se Puderes (2002)