está muito quieto

it's very quiet

→ estar
phrase Rare #32,028
it's very quiet Often describes a place or its surroundings; what is quiet is understood from context.
PO: Está muito quieto aqui hoje.
EN: It's very quiet here today.

Está muito quieto do outro lado do rio.

It's very quiet on the other side of the river.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Está muito quieto aqui, não é?

It's very quiet here, isn't it?

Mas está muito quieto lá fora.

But it's very quiet outside.

— Os Sete Samurais (1954)

Está muito quieto aí, amigão.

It's very quiet there, buddy.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Está muito quieto.

It's very quiet.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)