direto ao ponto

straight to the point

→ direto
phrase Rare #22,263
straight to the point Often used with ir: ir direto ao ponto means to get straight to the point, without unnecessary detail.
PO: Vou direto ao ponto: precisamos de mais tempo.
EN: I’ll get straight to the point: we need more time.

Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto.

I can see that you're busy, so I'll get straight to the point.

Tom foi direto ao ponto.

Tom got straight to the point.

Vá direto ao ponto!

Get straight to the point!

Vá direto ao ponto.

Get straight to the point.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Vá direto ao ponto, sem rodeios.

Get straight to the point, no beating around the bush.

Direto ao ponto.

Straight to the point.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Vão direto ao ponto.

They get straight to the point.

Deixe-me ir direto ao ponto.

Let me get straight to the point.

Irei direto ao ponto.

I'll get straight to the point.

— Masaan (2015)