como estão as coisas

Como estão as coisas com a DG?

How are things going with DG?

— TÁR (2022)

Como estão as coisas, Pelayo?

How are things, Pelayo?

— Preso na Escuridão (1997)

Ario, como estão as coisas?

Ario, how are things?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Como estão as coisas na Austrália?

How are things in Australia?

Como estão as coisas do outro lado do rio?

How are things on the other side of the river?

— Férias de Amor (1955)

E como estão as coisas em Washington?

And how are things in Washington?

Como estão as coisas?

How are things?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Como estão as coisas por aqui?

How are things going around here?

— TÁR (2022)

Como estão as coisas em casa, Sra. Klaas?

How are things at home, Mrs. Klaas?

— Transtorno Explosivo (2019)

Como estão as coisas agora?

How are things now?

— O Gângster (2007)