com efeito

indeed

→ com
phrase Rare #29,132
indeed Often introduces or reinforces a statement, like “in fact”. In sports, it can also mean “with spin” or “with curve”, as in a ball moving with spin.
PO: Com efeito, já é tarde.
EN: Indeed, it’s already late.

Com efeito.

Indeed.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Kachra, com efeito.

Kachra, indeed.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

A bola vai com efeito.

The ball is curving.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Já me viu, com efeito.

Indeed, you've seen me.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Com efeito, já bem depois do nascer do sol, recebi uma mensagem de Spencerport.

In fact, well after sunrise, I received a message from Spencerport.