caprichoso

capricious, unpredictable, changeable, meticulous, careful

k ɐ p ɾ i ʃ o z u
caprich whim, fancy + oso full of; characterized by
adjective · singular masculine Rare #31,212
capricious, unpredictable, changeable
PO: O tempo nesta região é caprichoso.
EN: The weather in this region is unpredictable.
meticulous, careful
PO: Ele é caprichoso no trabalho.
EN: He is meticulous in his work.

Sou caprichoso.

I’m meticulous.

— The Tao of Steve (2000)

Um gordo caprichoso.

A fussy fat guy.

— The Tao of Steve (2000)

O Capitão Russell pagou pelo seu comportamento caprichoso.

Captain Russell paid for his capricious behavior.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O Nilo é um rio caprichoso.

The Nile is a capricious river.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Rapaz caprichoso.

A capricious boy.

— Matou (1931)