bem-vindo de volta

welcome back

→ bem
phrase Rare #23,391
welcome back Used to greet someone who has returned.
PO: Bem-vindo de volta, Ana!
EN: Welcome back, Ana!

Bem-vindo de volta ao Reino Unido.

Welcome back to the United Kingdom.

— F1: O Filme (2025)

Seja bem-vindo de volta, Sr. Potter.

Welcome back, Mr. Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindo de volta, amigo!

Welcome back, friend!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Bem-vindo de volta, Sr. Zakharov.

Welcome back, Mr. Zakharov.

— Anora (2024)

Irmão, bem-vindo de volta!

Brother, welcome back!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Bem-vindo de volta, senhor.

Welcome back, sir.

— Blade Runner 2049 (2017)

Então, Billy, bem-vindo de volta ao ar.

So, Billy, welcome back to the air.

— Simplesmente Amor (2003)

Bem-vindo de volta, Tanjiro.

Welcome back, Tanjiro.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Irmão, bem-vindo de volta.

Bro, welcome back.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Bem-vindo de volta, Bill.

Welcome back, Bill.

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, bem-vindo de volta!

Hi, welcome back!

Bem-vindo de volta.

Welcome back.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bem-vindo de volta, Tom.

Welcome back, Tom.