bem-vindo de volta

welcome back

→ bem
phrase Rare #16,718
welcome back This is the masculine singular form. Use “bem-vinda de volta” when addressing a woman.
PO: Bem-vindo de volta a casa!
EN: Welcome back home!

Bem-vindo de volta.

Welcome back.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Bem-vindo de volta ao Reino Unido.

Welcome back to the United Kingdom.

— F1 - O Filme (2025)

Irmão, bem-vindo de volta.

Bro, welcome back.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Bem-vindo de volta, Tanjiro.

Welcome back, Tanjiro.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Então, Billy, bem-vindo de volta ao ar.

So, Billy, welcome back to the air.

— O Amor Acontece (2003)

Bem-vindo de volta, senhor.

Welcome back, sir.

— Blade Runner 2049 (2017)

Seja bem-vindo de volta, Sr. Potter.

Welcome back, Mr. Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindo de volta, Bill.

Welcome back, Bill.

— O Amor Acontece (2003)

Ah, bem-vindo de volta.

Ah, welcome back.

— As Asas do Vento (2013)

Bem-vindo de volta, mestre Haku!

Welcome back, Master Haku!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Bem-vindo de volta, Tom.

Welcome back, Tom.

Bem-vindo de volta, Sr. Zakharov.

Welcome back, Mr. Zakharov.

— Anora (2024)

Bem-vindo de volta, amigo!

Welcome back, friend!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)