Yap.Town

ao que interessa

to the point

→ ao
phrase Rare #30,575
to the point Used when someone wants to stop the small talk and focus on the important part.
PO: Vamos ao que interessa: o horário do voo mudou.
EN: Let's get to the point: the flight time has changed.

Voltemos ao que interessa.

Let's get back to what matters.

— Guerra e Paz (1968)

Vamos ao que interessa!

Let's get down to business!

— 斷腸劍 (1967)

Vamos ao que interessa.

Let's get to the point.

— Leviatã (2014)

Vamos esquecer isso e voltar ao que interessa.

Let's forget about that and get back to what matters.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Somos homens ocupados, então vamos ao que interessa.

We're busy men, so let's get down to business.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tá legal, ao que interessa.

Alright, let's get to the point.

— Caminhos do Crime (2026)

Vamos logo ao que interessa.

Let's get straight to the point.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamos direto ao que interessa.

Let's get straight to the point.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)