행운을

luck

→ 행운
phrase Common #3,246
luck 을 marks 행운 (luck) as the object of a verb. It often appears in 행운을 빌다, meaning “to wish someone luck.”
KO: 시험 잘 보라고 행운을 빌어요.
EN: I wish you good luck on your exam.

난 행운을 만들지

I make my own luck.

— 타이타닉 (1997)

진짜 남자는 행운을 만들죠 그렇지, 도슨?

A real man makes his own luck, doesn't he, Dawson?

— 타이타닉 (1997)

오늘 밤이 행운을 가져다 줄 거 야

Tonight will bring good luck.

— 라라랜드 (2016)

행운을 비는 마음으로 불렀어요

I sang it wishing you good luck.

— 날씨의 아이 (2019)

그게 행운을 준대

They say it brings good luck.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

행운을 위해서 하나만 있으면 돼

You only need one for good luck.

— 추억의 마니 (2014)

나 에게 행운을 주렴

Bring me some good luck.

— 추억의 마니 (2014)