해 줄 말이

something to say

→ 하다
phrase Rare #26,764
something to say Often used with 있어요/없어요 to say you do or don’t have something to tell someone. 해 주다 indicates doing or saying something for someone.
KO: 너한테 해 줄 말이 있어.
EN: I have something to tell you.

근데 해 줄 말이 없다니 어떻게 그런 말을 해요?

But how can you say you have nothing to say to me?

— I Saw the Devil (2010)

꼭 해 줄 말이 있어요

There's something I really need to tell you.

— A Moment to Remember (2004)

왜 해 줄 말이 없어요?

Why don't you have anything to say to me?

— I Saw the Devil (2010)

미안한데 세연이 한테 해 줄 말이 없어

I'm sorry, but I don't have anything to say to Seyeon.

— I Saw the Devil (2010)