피가 묻은

blood-stained

→ 피

phrase Rare #13,430

blood-stained Describes something with blood on it or stained with blood. It can also be used metaphorically to suggest guilt or responsibility for violence.

KO: 그의 손에는 피가 묻은 것 같았어요.

EN: It seemed like his hands were blood-stained.

아니 네 피가 묻은 거 야

No, it's your blood on it.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그래서 옷에 피가 묻은 거 예요

So that’s why there’s blood on your clothes.

— 좋은 친구들 (1990)

머리에 피가 묻은 것 같은 모습 의 악마 였어.

It was a demon with what looked like blood on its head.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

남의 피가 묻은 경위 를 모른다?

Don't you know how someone else's blood got on them?

— 미스틱 리버 (2003)