진짜인지

whether it's real

→ 진짜
phrase Rare #22,043
whether it's real 진짜 can mean “real” or “true”; -인지 marks an embedded question, often translated as “whether” or “if.”
KO: 이 사진이 진짜인지 확인해 주세요.
EN: Please check whether this photo is real.

진짜 인지는 모른다

I don't know if it's true.

— 타락천사 (1995)

내 말이 진짜 인지 어디 두고 보렴

Just you wait and see if I'm telling the truth.

— 미스터 헐리웃 (2000)

진짜 인지 확인할 마음에 아스피린을 먹인 거 예요

I gave them aspirin to see if it was real.

— 추락의 해부 (2023)

난 뭐가 진짜 인지 알아요.

I know what's real.

— 더스트 버니 (2025)