have to be; need to stay
케이스, 얼마나 있어야 돼?
How much should I have in my case?
— 인터스텔라 (2014)
얌전히 있어야 돼!
You have to stay quiet!
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
당신은 나와 여기 있어야 돼
You need to be here with me.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
저것도 가방에 있어야 돼
That needs to be in the bag too.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
여기 서 살고 싶으면 탈 수 있어야 돼
If you want to live here, you have to be able to ride.
— 아바타: 물의 길 (2022)
아직 더 있어야 돼?
Do we need to wait any longer?
— 아무도 모른다 (2004)
거기 있어야 돼
You need to be there.
— 아노라 (2024)
얌전히 있어야 돼
You need to stay still.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)