이해가 안 돼

이해가 안 돼.

I don't get it.

— 햄넷 (2025)

난 이해가 안 돼 대체 왜 여기에 왔을까?

I don't understand, why on earth did I come here?

— 잠입자 (1979)

이해가 안 돼 그럼 왜 쓴 거 야?

I don't understand, then why did you write it?

— 페인 앤 글로리 (2019)

난 당신 방식이 이해가 안 돼

I don't understand your way of doing things.

— 당갈 (2016)

아직도 이해가 안 돼?

You still don't understand?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

난 너희들 이해가 안 돼

I don't understand you guys.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이해가 안 돼?

I don't get it?

— 빅토리아 (2015)

켈슨 켈슨 선생님 이해가 안 돼, 대체 뭐 야?

Mr. Kelson, Mr. Kelson, I don't understand—what on earth is this?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

이해가 안 돼 유령 아이들이 지금 여기 있는 거 야?

I don't understand. Are the ghost children here now?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

정말 이해가 안 돼

I really don't understand.

— 400번의 구타 (1959)