여기 있는 거야

be here

→ 여기
phrase Uncommon #12,248
be here Used to emphasize or explain that someone or something is here. Depending on context and intonation, it can mean “Are you here?” or “That’s why we’re here.”
KO: 우리가 여기 있는 거야.
EN: This is why we're here.

그래서 우리가 여기 있는 거 야

That's why we're here.

— 아바타: 물의 길 (2022)

엔리케, 여기 있는 거 야?

Enrique, are you here?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

이해가 안 돼 유령 아이들이 지금 여기 있는 거 야?

I don't understand. Are the ghost children here now?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

바위 때문에 우리도 여기 있는 거 야

We're here because of that rock too.

— 네버엔딩 스토리 (1984)