왜 맨날

why always

→ 왜
phrase Rare #19,768
why always 맨날 is a colloquial way to say “every day” or “all the time.”
KO: 왜 맨날 늦어?
EN: Why are you always late?

아, 이 새끼는 왜 맨날 이 지랄 이냐?

Ugh, why is this asshole always pulling this shit?

— Time to Hunt (2020)

왜 맨날 사람들은 그런 소리만 하는 거 죠?

Why do people always say things like that?

— 조조 래빗 (2019)

너 왜 맨날 거기다 그림 그려?

Why do you always draw there?

— The Great Flood (2025)

왜 맨날 자는 사람을 건드려?

Why do you always bother sleeping people?

— 똑바로 살아라 (1989)