anyway, no matter what/how, regardless
"어떻든 알 수 없는 일 이야."
Whatever happens, you never know.
이유 야 어떻든 돈 내면 손님 이요 뭘 보고 있어?
Whatever the reason, if you pay, you’re a customer. What are you looking at?
— 비지터 (1993)
그건 어떻든 상관없어
I don't care either way.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
상황이 어떻든 놈은 아버지를 죽이려 했어
Regardless of the circumstances, he tried to kill his father.
— 대부 (1972)