안 갈

아줌마도 자인이 두고 안 갈 거 잖아요

You wouldn’t leave Jain behind either, would you?

— The Great Flood (2025)

난 여행도 안 갈 거 고 다른 여자도 없어

I'm not going to travel, and there aren't any other women either.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

안 갈 테니 걱정 마

Don't worry, I won't go.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

어쨌든 난 오늘 저녁 영화관에도 안 갈 거 고 여기 서 식사도 안 할 테니 알아서 해

Anyway, I’m not going to the movie theater tonight, and I’m not eating here either, so do whatever you want.

— 아메리카의 밤 (1973)