아주 좋아

very good

→ 아주
phrase Very common #1,030
very good Can also mean “really good,” depending on context.
KO: 이 식당 음식은 아주 좋아요.
EN: The food at this restaurant is very good.

아주 좋아, 아주 좋아

Very good, very good.

— 너자 2 (2025)

아주 좋아.

very good.

— 햄넷 (2025)

그래, 나 아주 좋아

Yeah, I like it a lot.

— 빅 식 (2017)

아니 아주 좋아

No, it’s really good.

— 아메리카의 밤 (1973)

맛이 아주 좋아!

It tastes really good!

— 스즈메의 문단속 (2022)

아주 좋아…

Very nice…

— 위키드: 포 굿 (2025)

우리 팀, 일들 열심히 하고 있군, 아주 좋아

Our team is working hard—very good.

— 아메리카의 밤 (1973)

그 생선은 물이 아주 좋아

That fish really likes the water.

— 음식남녀 (1994)

아주 좋아 보이는군

That looks really good.

— 석양의 무법자 (1966)

별일 없어, 아주 좋아

Nothing special, I’m doing great.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그래 아주 좋아

Yeah, that's great.

— 아메리카의 밤 (1973)

아주 좋아!

very good!

— 로우 (2017)

이언 그거 아주 좋아

Ian, that's really good.

— 컨트롤 (2007)

좋아, 아주 좋아!

Okay, very good!

— TAR 타르 (2022)

아주 좋아

very good

— 블레이드 러너 2049 (2017)