별일 없어

nothing much

→ 별일
phrase Rare #26,141
nothing much Often used to say that nothing special is happening. As a question, it can ask whether everything is okay.
KO: 요즘 별일 없어.
EN: Nothing much is going on these days.

별일 없어

Nothing's up.

— 부고니아 (2025)

별일 없어, 마이크?

Is everything okay, Mike?

— 더 립 (2026)

별일 없어, 아주 좋아

Nothing special, I’m doing great.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

별일 없어?

Is everything okay?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)