그래, 나

yeah, I...

→ 그래
phrase Uncommon #10,877
yeah, I... A conversational, incomplete phrase combining 그래 (yeah/okay) with 나 (I). It is often followed by a statement, or left unfinished while the speaker gathers their thoughts.
KO: 그래, 나도 그렇게 생각해.
EN: Yeah, I think so too.

그래, 나 여기 있어

Yeah, I’m here.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

그래, 나 술주정뱅이 야

Yeah, I’m a drunk.

— 택시 블루스 (1990)

그래, 나 흑인 이야!

Yes, I'm black!

— 똑바로 살아라 (1989)

그래, 나 가자구

Yeah, come on, let’s go.

— 좋은 친구들 (1990)

그래, 나 아주 좋아

Yeah, I like it a lot.

— 빅 식 (2017)

그래, 나 몰라

Yeah, I don't know.

— 증오 (1995)

그래, 나 뭐라고 해야 할지 모르겠다

Yeah, I… I don't know what to say.

— 영원 (2025)