refreshingly, in a cooling way, decisively, in a satisfying way
아주아주 시원하게 마신 다음에 자, 이젠 정신없이 뛰어요!
After you’ve had a nice, cold drink, all right, now run like crazy!
— Il Mare (2000)
내가 시원하게 해 줄게
I'll cool you off.
— 20th Century Girl (2022)
이 새끼 시원하게 날려 버리자
Let's blow this bastard away.
— 아나콘다 (2025)
아이고, 저… 자, 시원하게 한 잔 받아라
Oh dear, I... Here, have a nice refreshing drink.
— 얼굴 (2025)