부탁할 게

a favor to ask

→ 부탁하다
phrase Rare #30,083
a favor to ask A shortened form of 부탁할 것이, literally “something to ask/request.” Often used before explaining the favor.
KO: 부탁할 게 하나 있어요.
EN: I have a favor to ask.

부탁할 게 있대

They said they have a favor to ask.

— 러브 액츄얼리 (2003)

저기, 부탁할 게 있는데 내일 어때?

Excuse me, I have a favor to ask. How about tomorrow?

— 동경 이야기 (1953)

부탁할 게 있는데 누구를 좀 데려가도 되겠어?

I have a favor to ask. Can I bring someone with me?

— 달콤한 인생 (1960)

마이클, 당신 누님이 부탁할 게 있대요

Michael, your older sister says she has a favor to ask you.

— 대부 (1972)