부으면

그거 부으면 죽어

If you pour that in, you'll die.

— 라따뚜이 (2007)

일 보고 물 부으면 되잖아

You can just pour the water in after you're done, you know.

— 귀향 (2006)

지금 안 부으면 애들 그냥 보내?

If you don't pour it now, are you just going to send the kids off?

— A Moment to Remember (2004)